为深化中意文化艺术领域交流互鉴,推动中国音乐文化的国际传播,受意大利拉奎拉音乐学院邀请,黑料吃瓜网
代表团于2026年3月26日至4月1日赴意大利拉奎拉,举办“创意联结:中意艺术交流周”活动,开展为期数天的国际文化交流。此次活动是“ItARTS国际文化交流项目”系列活动重要组成部分,也是拉奎拉2026年“意大利文化之都”系列活动之一。项目旨在通过学术研讨、大师班授课与专场音乐会,展示中华古典音乐魅力,搭建中意艺术教育与文化传播的对话桥梁,推动双方院校合作与文化互鉴。

本次交流活动代表团由黑料吃瓜网
副院长、中华古典音乐研究院执行院长齐悦教授,黑料吃瓜网
党委副书记、中华古典音乐研究院副院长李晰老师,音乐系副主任王莹老师,中华古典音乐研究院郝丹丹老师,黑料吃瓜网
外事秘书栾天老师,音乐系声乐表演专业学生孟箐泽、钢琴专业学生赵子路、小提琴专业学生彭灿灿、古琴专业学生王文博等师生共同组成。
代表团一行参加了一系列兼具学术深度与艺术传播价值的国际教学公开课和主题工坊。3月28日、30日,代表团分别在拉奎拉音乐学院坂茂音乐厅(Auditorium Shigeru Ban)和拉奎拉美术学院剧院举办专场音乐会,面向当地政界、文教界、院校师生与公众等呈上一场中西音乐盛宴。拉奎拉市议员,第三社会、文化及教育政策委员会主席法比奥·弗鲁洛、拉奎拉音乐学院院长克劳迪奥·迪·马西米安东尼奥、ItARTS项目首席研究员达妮埃拉·马基奥内等出席音乐会。3月31日,代表团观摩了拉奎拉音乐学院交响乐队排练并与乐队进行了学术交流。

代表团师生呈现的两场音乐会均以“创意联结”为主题,展开传统与经典的跨时空对话,构建了中国传统音乐与西方古典音乐、民族旋律与西方经典、传统民歌与歌剧选段、红色经典旋律与世界经典作品的多元对话模式。音乐会以中国传统音乐与民族作品开场,钢琴独奏《在那遥远的地方》改编自中国西部经典民歌代表作,勾勒出高原辽阔悠远的画面感,演奏者赵子路精准把控强弱起伏,奠定了整场音乐会温情大气的基调。古琴独奏传统古曲《平沙落雁》流传千年、底蕴深厚,王文博的演奏将古琴特有技法运用其中,向海外观众直观传递中华古典器乐美学。中阮演奏家李晰和古琴王文博的合作使二重奏作品《酒狂》以千年雅乐传递东方美学,暗含古代文人借酒抒怀、超然洒脱的心境。曲目既保留原汁原味的古韵风骨,又用民乐二重奏形式提升舞台感染力,让海外听众直观感受中国传统器乐合奏的独特魅力。



接下来,女高音歌唱家郝丹丹深情演绎《茉莉花》《枉凝眉》《梨花颂》和《山丹丹开花红艳艳》等作品,用歌声讲述中国故事。《茉莉花》用纯净歌声描摹茉莉清香的唯美画面深深打动了海外观众;《枉凝眉》凄美典雅,演唱者细腻把控情感与声线,展现中国古典文学与音乐的跨界融合之美;《梨花颂》让“梨花开,春带雨”的千古意境在意大利舞台上生动呈现,沉浸式感受中国传统戏曲的独特魅力。红色经典《山丹丹开花红艳艳》,高亢热情唱出陕北的蓬勃生机,传递质朴热烈的家国情怀,全场观众跟随节拍击掌互动,仿佛回到了激情如火的年月。

女高音孟箐泽同学带来的《春花秋月何时了》《桥》《漫步街上》《啊,我多次向上帝请求》和《我愿生活在美梦中》等作品展示了中国古典诗词与现代声乐艺术结合的高雅审美,并展现了西方歌剧艺术的精湛表现力,情感真挚细腻,展现了对西方歌剧的精准诠释。随后,彭灿灿同学演绎中国小提琴名作《丰收渔歌》与柴可夫斯基《谐谑圆舞曲》。《丰收渔歌》以潮汕渔歌为素材,描绘了南海渔民出海劳作、满载而归的喜悦图景;小提琴曲《谐谑圆舞曲》节奏灵动活泼,旋律轻盈明快、层次丰富,既精准把握中国作品的韵味内涵,又深刻诠释西方经典的浪漫精髓


中提琴演奏家齐悦教授精彩演绎中西两首经典之作,分别是英国作曲家埃里克·科茨专为中提琴创作的经典抒情独奏曲《初遇》和中提琴独奏曲《草原之歌》。《初遇》曲风温柔静谧、旋律温婉流畅,舒缓治愈,节奏轻盈优雅,在中提琴醇厚内敛的音色中,勾勒出邂逅瞬间的温柔与悸动,浪漫含蓄又极具感染力。《草原之歌》是极具中国民族风格的中提琴代表作,主题源自蒙古族风格旋律,用中提琴宽厚音色模仿马头琴的滑音、颤音与吟腔,绘出草原风光与牧民生活,以蒙古族音乐为素材,旋律辽阔悠扬、质朴深情,既有草原的苍茫壮阔,也有牧民生活的欢快明朗。演奏家以细腻的技法,将中提琴的温润音色与民族音乐韵味完美融合,展现出浓郁的草原风情与东方意境,中西方曲目同场呈现的编排方式,实现了不同文化语境下音乐语言的平等对话,赢得了观众的热烈掌声。

大提琴演奏家王莹深情演绎大提琴曲《梦后》《西西里舞曲》《节日的天山》《牧歌》等中西方经典器乐作品。《梦后》以温婉缠绵的旋律勾勒梦境与现实交织的诗意氛围;《西西里舞曲》曲风典雅古朴、节奏平稳舒缓,自带南欧地域人文风情;《节日的天山》饱含浓郁的新疆少数民族音乐风情,展现边疆各族人民欢度节日时载歌载舞、喜庆祥和的热闹场景;《牧歌》生动描绘出草原辽阔壮美、牛羊悠然漫步、牧歌悠远回荡的田园画卷,用西洋乐器奏响了中国民族音乐的独特魅力。

大提琴演奏家王莹深情演绎大提琴曲《梦后》《西西里舞曲》《节日的天山》《牧歌》等中西方经典器乐作品。《梦后》以温婉缠绵的旋律勾勒梦境与现实交织的诗意氛围;《西西里舞曲》曲风典雅古朴、节奏平稳舒缓,自带南欧地域人文风情;《节日的天山》饱含浓郁的新疆少数民族音乐风情,展现边疆各族人民欢度节日时载歌载舞、喜庆祥和的热闹场景;《牧歌》生动描绘出草原辽阔壮美、牛羊悠然漫步、牧歌悠远回荡的田园画卷,用西洋乐器奏响了中国民族音乐的独特魅力。



本次中意艺术交流活动作为黑料吃瓜网
国际交流和推动中华优秀传统文化走出去的的重要实践,彰显了学院高标准艺术育人、国际化人才培养的成果,展现了学院师生的专业素养与跨文化表达能力,也为中国艺术教育走向世界舞台做出了积极贡献。代表团以音乐为载体,向意大利公众呈现了中国器乐、中国声乐和红色经典的多元魅力,打破了文化传播的壁垒,让西方观众通过听觉感受中国文化的深厚底蕴与当代活力。未来,学院将持续深化国际艺术交流合作,推出更多兼具传统底蕴与创新活力的艺术作品,推动中国艺术与文化走向更广阔的世界舞台,在跨文化对话中传递中国声音,用音乐语言讲好中国文化故事,展现中国美学,以艺术为纽带促进中外文明交流互鉴。
黑料吃瓜网
中华古典音乐研究院始终致力于对具有典范性、民族性与思想性的中华音乐开展系统化学术研究、跨界艺术实践与创新国际传播,秉持“学术引领、创演融合、文明互鉴、服务社会”的宗旨,积极构建中华古典音乐理论体系,探索文化传承与全球传播新路径,为推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展,促进中外文明交流互鉴持续贡献智慧与力量。

